Vanilla 1.1.10 is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.
OMG, ce jeu est une bombe tueresque
Le test gamekult
Hésitez pas a aller voir les vidéos/screenshot
il faut pardonner une qualité médiocre, le teint est pale et terne alors qu'en réalité le jeu est tres tres coloré
j'ai commencé hier, merci la backup channel, quel plaisir de pouvoir jouer a des jeux jap xD
ce jeu est vraiment excellent, les combats sont tres dynamiques, aucun ralentissement, sauf des bullet time de temps a autre pour marquer certain coups d'épée, mais ca c'est volontaire :D
le but est de récupérer les 108 épées maléfiques qui sont disséminées a travers le japon médiéval
on jouera avec un garcon et une fille, chacun ayant droit a un scénario totalement différent meme si la trame de fond reste commune
bonne nouvelle, il a été annoncé aux USA (pas avant un an mais bon...) donc avec un peu de chance on l'aura en europe d'ici un an et demi ou deux...
vive l'europe -_-
mais pour ceux qui ont pucé leur wii ou qui ont récupéré le backup channel, je le conseille plus que vivement
et n'hésitez pas a poser vos question ici
je poste un petit guide traduction pour ceux que le jeu intéresse
朧村正 Oboro Muramasa - Post Game
Theme: 攻略
死狂 Shigurui
- Defeat Final Boss In Shura Mode
- HP = 1 In Shigurui Mode
Momohime's Ending 1
- Defeat Final Boss For This Default Ending
Kisuke's Ending 1
- Defeat Final Boss For This Default Ending
White Barrier
- Clear The Game With Both Momohime And Kisuke
Weapon Sharing
- Clear The Game With Both Momohime And Kisuke
憑き落とし Tsuki Otoshi
- 345 Attack
無銘玉の緒 Mumei Tamanoo
- 369 Attack
- Clear The Game With Both Momohime And Kisuke
Momohime's Ending 2
- Equip Tsuki Otoshi And Mumei Tamanoo
- Defeat The NEW Final Boss
Kisuke's Ending 2
- Equip Tsuki Otoshi And Mumei Tamanoo
- Defeat The NEW Final Boss
鬼丸国綱 Onimaru Kunitsuna
- 416 Attack
三日月宗近 Mikaduki Munechika
- 440 Attack
- After Momohime's Ending 2 And Kisuke's Ending 2
Demon Caves (White Barrier)
- Juzumaru Tsunetsugu (Sword) In 大和 Yamato
- Ootenta Mitsuyo (Sword) In 伊勢 Ise
- Ookanehira (Sword) In 駿河 Suruga
- Doujigiri Yasutsuna (Sword) In 近江 Oumi
- Ghoul's Dish (Accessory) In 甲斐 Kai
- Toyama's Elixir (Accessory) In 信濃 Shinano
- Narukami's Bracelet (Accessory) In 伊豆 Izu
White Question Marked Areas (Kisuke)
- Defeat Yagyuu Yukinojou In 駿河 Suruga For Dragon God's Gauntlet
- Defeat Blue Bonze In 相模 Sagami For Shura's Symbol
- Defeat Carriage Wheel In 武蔵 Musashi For Double Clappers
- Defeat One Legged In 飛騨 Hida For Izumo's Amulet
- Defeat Chimera In 美濃 Mino For Jade Magatama
- Defeat Thunder God In 伊勢 Ise For Sacred Tablet
- Defeat Great Ogre In 山城 Yamashiro For Dragon God's Mask
White Question Marked Areas (Momohime)
- Defeat Black Monkey In 山城 Yamashiro For Secluded Socks
- Defeat Great Centipede In 伊賀 Iga For Imari's Plate
- Defeat Torahime In 美濃 Mino For Dragon God's Sash
- Defeat Sayo In 遠江 Tootoumi For Merchant's Abacus
- Defeat Spider Monster In 大和 Yamato For Treasured Rosary
- Defeat Bloody Bishamon In 信濃 Shinano For Iwami's Poison
- Defeat Dragon God In 駿河 Suruga For Niou's Bracelet
朧村正 Oboro Muramasa (Strongest Sword)
- 757 Attack
- Requirement = 222 Power And 225 Stamina
- Blacksmith All Other Swords
Momohime's Ending 3
- Equip Oboro Muramasa
- Defeat The Final Boss (Same Final Boss As Ending 1)
Kisuke's Ending 3
- Equip Oboro Muramasa
- Defeat The Final Boss (Same Final Boss As Ending 1)
朧村正 Oboro Muramasa - Item Translation
Theme: 攻略
<回復 Heal>
竹筒水筒 Water Bottle
- Recovers 80 Life And Gives 250 Vigor
甘酒 Sweet Wine
- Recovers 100 Life And Gives 300 Vigor
般若湯 Wisdom Water
- Recovers 200 Life And Gives 450 Vigor
お神酒 Sacred Wine
- Recovers 300 Life And Gives 600 Vigor
どぶろく Unrefined Wine
- Recovers 400 Life And Gives 800 Vigor
柿 Persimmon
- Recovers 600 Life And Gives 1000 Vigor
蜜柑 Mandarin Orange
- Recovers 1000 Life And Gives 1500 Vigor
桃 Peach
- Recovers 2000 Life And Gives 2000 Vigor
治癒丸 Healing Pill
- Recovers 50 Life And Gives 10 Vigor
回復丸 Recovery Pill
- Recovers 70 Life And Gives 10 Vigor
熊胆丸 Bear Liver Pill
- Recovers 100 Life And Gives 10 Vigor
虎胆丸 Tiger Liver Pill
- Recovers 150 Life And Gives 10 Vigor
竜脳丸 Dragon Brain Pill
- Recovers 200 Life And Gives 10 Vigor
神仙丸 God Pill
- Recovers 300 Life And Gives 10 Vigor
延齢丹 Trillium Pill
- Recovers 500 Life And Gives 10 Vigor
霊方反魂丹 Spiritual Soul Pill
- Recovers 1000 Life And Gives 10 Vigor
麻布の札 Linen Talisman
- Recovers On Fire Status
御百草 Hundred Grass
- Recovers Poison Status
蝦蟇の油 Toad Oil
- Recovers All Abnormal Status
<消費 Use>
青銅の鏡 Bronze Mirror
- Returns To The Last Visited Shrine (Save Point)
八咫鏡 Yaata's Mirror
- Returns To The Last Visited Shrine (Save Point), Infinite Usage
- Ride A Boat And Defeat The Sea Monster Within One Minute. After, Ride A Boat Again To Get The Yaata's Mirror
煙玉 Smoke Ball
- Escapes From Normal Battle
大村の砥石 Oomura's Grindstone
- Recovers 50% Of One Sword's Spirit Power
伊予の砥石 Iyo's Grindstone
- Recovers One Sword's Spirit Power Completely
五十嵐の砥石 Igarashi's Grindstone
- Recovers 50% Of All Swords' Spirit Power
常見寺の砥石 Joukenji's Grindstone
- Recovers All Swords' Spirit Power Completely
内曇り砥石 Uchigumori Grindstone
- Sword's Spirit Power Doesn't Decrease For Sometime
朧村正 Oboro Muramasa - Cooking Translation
Theme: 攻略
<食材 Ingredient>
米袋 Rice Bag
白菜 Cabbage
大根 Radish
豆腐 Tofu
油揚げ Fried Tofu
芋 Taro
鳥肉 Chicken Meat
シシ肉 Boar Meat
岩魚 Char
イカ Squid
<料理 Cooking>
にぎり飯 Rice Ball
- Heals 300 Life And Gives 600 Vigor
焼き芋 Fried Taro
- Heals 600 Life And Gives 900 Vigor
魚の塩焼き Fish Fried With Salt
- Heals 1200 Life And Gives 1600 Vigor
焼きイカ Fried Squid
- Heals 2500 Life And Gives 2000 Vigor
白菜鍋 Cabbage Pot
- Heals 200 Life And Gives 1200 Vigor
- Increases Attack Power Temporarily
風呂吹き大根 Simmered Radish
- Heals 300 Life And Gives 1500 Vigor
- Increases Defense Temporarily
湯豆腐 Boiled Tofu
- Heals 400 Life And Gives 1800 Vigor
- Increases Attack Power And Defense Temporarily
味噌汁 Miso Soup
- Heals 500 Life And Gives 2100 Vigor
- Increases Spirit Power Recovery Temporarily
芋煮込み Taro Stew
- Heals 600 Life And Gives 2400 Vigor
- Absorbs Enemy's Life Temporarily
水炊き Chicken Stew
- Heals 700 Life And Gives 2800 Vigor
- Decreases Encounter Rate Temporarily
雪見鍋 Winter Pot
- Heals 800 Life And Gives 3200 Vigor
- Increases Encounter Rate Temporarily
雑炊 Rice Porridge
- Heals 1000 Life And Gives 3600 Vigor
- Increases Money Drop Amount Temporarily
芋雑炊 Taro Rice Porridge
- Heals 1500 Life And Gives 4000 Vigor
- Increases Item Drop Rate Temporarily
鴨鍋 Duck Pot
- Heals 2000 Life And Gives 6000 Vigor
- Spirit Power Doesn't Decreases Temporarily
寄せ鍋 Bouillabaisse
- Heals 3000 Life And Gives 7000 Vigor
- Increases The Effect Of Ougi Temporarily
ほうとう Houtou Udon
- Heals 4000 Life And Gives 8000 Vigor
- One Time Auto Revive
しゃぶしゃぶ Shabu Shabu
- Heals 5000 Life And Gives 9000 Vigor
- No Damage Temporarily
牡丹鍋 Boar's Meat Stew
- Heals 6000 Life And Gives 10000 Vigor
- Auto Large Recovery Every Now And Then
ちゃんこ鍋 Chanko Pot
- Heals 9999 Life And Gives 15000 Vigor
- Increases EXP Temporarily
朧村正 Oboro Muramasa - Accessory Translation
Theme: 攻略
<Main Game>
忍びの籠手 Ninja's Gauntlet
- Power + 1
妖狐の籠手 Devil Fox's Gauntlet
- Power + 2
天狗の籠手 Tengu's Gauntlet
- Power + 3
空蝉の籠手 Cicada's Gauntlet
- Power + 4
修羅の籠手 Shura's Gauntlet
- Power + 5
八咫の籠手 Yaata's Gauntlet
- Power + 6
鬼神の籠手 Demon God's Gauntlet
- Power + 7
忍びの帯 Ninja's Sash
- Stamina + 1
妖狐の帯 Devil Fox's Sash
- Stamina + 2
天狗の帯 Tengu's Sash
- Stamina + 3
空蝉の帯 Cicada's Sash
- Stamina + 4
修羅の帯 Shura's Sash
- Stamina + 5
八咫の帯 Yaata's Sash
- Stamina + 6
鬼神の帯 Demon God's Gauntlet
- Stamina + 7
天狗の面 Tengu's Mask
- Power And Stamina + 1
修羅の面 Shura's Mask
- Power And Stamina + 3
鬼神の面 Demon God's Mask
- Power And Stamina + 5
火鼠の衣 Fire Rat's Clothes
- Invalidates Fire
水虎の鱗 Water Tiger's Scale
- Invalidates Poison
鬼の首飾り Demon's Necklace
- 50% Chance On Preventing All Abnormal Status
龍の首飾り Dragon's Necklace
- Prevents All Abnormal Status
達人の書 Master's Book
- 5% More EXP
鎖帷子 Chain Mail
- 10% Damage Reduction From Enemies
烏頭の毒薬 Aconitum's Poison
- Low Chance On Killing Enemies In One Hit
檜の数珠 Cypress Rosary
- Absorbs 1% Of Given Damage
丁子油 Clove Oil
- 5% More Given Damage
剣豪の鞘 Sword Master's Scabbard
- Focus Slash Inflicts 10% More Damage
剣聖の鞘 Sword Saint's Scabbard
- Shortens The Gap Between Focus Slashes
伊勢の御守り Ise's Amulet
- Increases Spirit Power Recovery When Absorbing Souls
大和の霊薬 Ancient Elixir
- Recovers 1% Life Every Now And Then
大食漢の小皿 Glutton's Dish
- Greatly Fastens The Digestive Speed Of The Satiety Gauge
打出小槌 Lucky Mallet
- 10% More Money
わらしべ Straw
- Greatly Increases The Chance On Getting Item From Enemy
水晶の勾玉 Crystal Magatama
- 5% More Soul
悪鬼の印 Devil's Symbol
- 10% More EXP But Reduces Max Life
忍びの足袋 Ninja's Socks
- Slightly Reduces Encounter Rate
鳴子 Clapper
- Slightly Increases Encounter Rate
刀匠の小槌 Swordsmith's Mallet
- Increases Attack Power Based On The Amount Of Swords
<Post Game>
餓鬼の小皿 Ghoul's Dish
- Fastens The Digestive Speed Of The Satiety Gauge
富山の霊薬 Toyama's Elixir
- Recovers 2% Life Every Now And Then
鳴神の腕輪 Narukami's Bracelet
- No Spirit Power Consumption (Infinite Ougi)
龍神の籠手 Dragon God's Gauntlet
- Power + 10
- With Kisuke, Defeat Yagyuu Yukinojou In 駿河 Suruga
修羅の印 Shura's Symbol
- 20% More EXP But Reduces Max Life
- With Kisuke, Defeat Blue Bonze In 相模 Sagami
二繋ぎの鳴子 Double Clappers
- Greatly Increases Encounter Rate
- With Kisuke, Defeat Carriage Wheel In 武蔵 Musashi
出雲の御守り Izumo's Amulet
- Greatly Increases Spirit Power Recovery When Absorbing Souls
- With Kisuke, Defeat One Legged In 飛騨 Hida
翡翠の勾玉 Jade Magatama
- 10% More Soul
- With Kisuke, Defeat Chimera In 美濃 Mino
霊木の位牌 Sacred Tablet
- Increases Attack Power Based On The Amount Of Souls
- With Kisuke, Defeat Thunder God In 伊勢 Ise
龍神の面 Dragon God's Mask
- Power And Stamina + 7
- With Kisuke, Defeat Great Ogre In 山城 Yamashiro
隠遁の足袋 Secluded Socks
- Greatly Reduces Encounter Rate
- With Momohime, Defeat Black Monkey In 山城 Yamashiro
伊万里の大皿 Imari's Plate
- Increases Attack Power Based On The Amount Of Vigor
- With Momohime, Defeat Great Centipede In 伊賀 Iga
龍神の帯 Dragon God's Sash
- Stamina + 10
- With Momohime, Defeat Torahime In 美濃 Mino
豪商の算盤 Merchant's Abacus
- Increases Attack Power Based On The Amount Of Money
- With Momohime, Defeat Sayo In 遠江 Tootoumi
七宝の数珠 Treasured Rosary
- Absorbs 2% Of Given Damage
- With Momohime, Defeat Spider Monster In 大和 Yamato
石見の毒薬 Iwari's Poison
- High Chance On Killing Enemies In One Hit
- With Momohime, Defeat Bloody Bishamon In 信濃 Shinano
仁王の腕輪 Niou's Bracelet
- Any Sword's Attack Power Fixed At 700
- With Momohime, Defeat Dragon God In 駿河 Suruga
朧村正 Oboro Muramasa - Menu Translation
Theme: 攻略
--------------------------------------------------
百姫 Momohime
鬼助 Kisuke
--------------------------------------------------
レベル Level
状態 Condition (炎上 On Fire / 毒 Poison / 正常 Normal)
生命力 Life
満腹度 Satiety Level
次のレベルまで Till Next Level
力 Power
体力 Stamina
--------------------------------------------------
道具 Item
- 回復 Heal
- 消費 Use
- 食材 Ingredient
- 刀 Sword
- 装飾 Accessory
- 書物 Book
料理 Cooking
- 食材 Ingredient
- 必要数 Required Amount
- 所持数 Possessed Amount
地図 Map
- 武蔵 Musashi
- 相模 Sagami
- 伊豆 Izu
- 駿河 Suruga
- 遠江 Tootoumi
- 三河 Mikawa
- 尾張 Owari
- 伊勢 Ise
- 伊賀 Iga
- 大和 Yamato
- 山城 Yamashiro
- 近江 Oumi
- 美濃 Mino
- 飛騨 Hida
- 信濃 Shinano
- 甲斐 Kai
----- 封 Seal
忍袋 Ninja Bag
装備 Equip
- 変更前 Before Change
- 変更後 After Change
-------- 種 Type (太刀 Tachi / 大太刀 DaiTachi)
-------- 種 Type (装飾品 Accessory)
-------- 攻 Attack Power
-------- 霊 Spirit Power
-------- 技 Technique (Ougi)
-------- 効 Effect
- 帯刀条件 Requirement For Equipping The Sword
--------- 力 Power
--------- 体力 Stamina
鍛冶 Blacksmith
- 必要素材 Required Materials
--------- 生気 Vigor
--------- 魂 Soul
- 攻 Attack Power
- 奥義 Ougi
- 効 Effect
- 帯刀条件 Requirement For Equipping The Sword
--------- 力 Power
--------- 体力 Stamina
能力 Ability
- 能力値 Attribute Value
- 力 Power
- 体力 Stamina
- 生気 Vigor
- 魂 Soul
- 累計経験値 Total EXP
- 結界 Barrier
- 一刀目 First Sword
- 二刀目 Second Sword
- 三刀目 Third Sword
- 装飾品 Accessory
- 技 Technique
- 効 Effect
- 累計時間 Total Time
- 時間 Time
- 金 Money
---- 両 Ryou
---- 文 Mon
設定 Config
- 流儀選択 Style Select (無双 Musou / 修羅 Shura)
- 操作手段 Control Method
--------- ヌンチャクスタイル Nunchaku Style
--------- クラシックスタイル Classic Style
--------- ゲームキューブコントローラ GameCube Controller
- 音声 Voice (有り On / 無し Off)
--------------------------------------------------
時間 Time (時間 Hour / 分 Minute)
Ce post est une provocation à laquelle je ne répondrai pas, na ! :)
backup channel ?
perso je testai avec dolphin sur pc et il passe très bien.
D'ailleurs si toi aussi tu es arrivés à la série de mek chelou qui te latte facile et qui arrive par paquet de 15..y'a moyen de tous les abattre ? XD
La 2D n'est pas morte ! (appât à troll : c'est sur Wii qu'on fait de la 2D...)
Sinon, je tenais à rectifier une erreur dans la traduction. En effet, comme chacun le sait, la suite logique est :
---- 両 Ryou
---- 文 Ken
Voilà, elle était naze. Mais j'ai besoin de ça pour me sentir presque exister.
Même couvert de honte.
Il sort en septembre (2009) au Canada... à ce moment là, moi aussi je pourrai faire le fier ! Ca fait du bien de savoir qu'un bon jeu arrive.
Ah s'il sort au canada en septembre, ça vaudra le coup de l'importer :) Merde j'aurais pas du revendre mon Freeloader. Encore que je ne suis pas sûr que ça passe toujours...
Si tu as joué à MadWorld... non.
ah oki il y avait une mise à jour avec Madworld ? Pas fait gaffe mais je te crois.
même ça marche pas avec le freeloader, en tout cas avec celui de la chaine wii c'est niet.
Ca marche pas avec le Gecko de la chaine Homebrew?
Mince alors
Bientot dans ma wii :D
Parait qu' il est pas trop dur pour les non japonisants mais j'prendrai quand meme la version US par la suite...parce qu'il parait qu'il y a une histoire hein!
Au fait ce serait possible d'avoir le lien du site où tu as récupéré cet FAQ...??
Ben voila la galette est dans la console.
C'est marrant mais j'n'ai meme pas eu à passer par Gecko...Muramasa passe direct sur la chaine disque O_o
(jolie intro au passage)
pour la faq c'etait un blog, seule traduction dispo a ce jour, et c'est la totalité, je doute que tu y trouve autre chose sur oboro
et non j'ai plus l'adresse, mais elle était postée sur le forum de gamefaqs
Rukuku> T'as une wii japonnaise ou alors la mise à jour 4.0 de la Wii dezonne la console?
Non plus.
Ma Wii est européenne avec la Màj 3.2 il me semble.
Bon elle est pucée...mais pour Tatsunoko par exemple je passe obligatoirement par Gecko sinon le Disk n'est pas reconnu.
Sinon j'vais me pencher un peu plus sur le guide de FurryRage. Je cerne plus de chose depuis ce matin mais j'en fais encore trop par hasard :s
Avec gecko c'est mort, par contre y'avait bien le dessin du jeu sur le bureau, comme si le jeu était bien reconnu en effet mais bon j'ai préféré ne pas lancé.. si c'est pour avoir une maj jap non merci.
Ta wii est aussi pucée ou pas?
Au pire va dessus, il te demanderont la mise à jour qu'une fois que tu aura cliqué dessus (et là tu ferme).
L'icône n'est pas la même lorsqu'il faut une mise à jour (pas celle du jeu, mais une sorte de petit message, si je me souviens bien...)
Moi j'n'ai pas eu droit a une mise a jour en lançant le jeu sur le bureau.
Il existe aussi un preloader pour bloquer les mises a jour.
Oborooo arriveeeee :D
Pour ceux qui n'y ont jamais touché, lachez vous en Novembre !! ^^
J'ai entendu dire que ça devenait vite assez répétitif... T'en penses quoi de ce côté?
Ca a l'air rigolo ce jeu! On dirait un peu Ragnarok Battle Offline.
Vivement que ça sorte aux US.
hum, le coup du RBO c'est pas faux, je dois avouer que ca ressemble pas mal ouais ^^
sinon c'est effectivement assez vite répétitif mais bon l'intéret c'est pas les p'tits ennemis, mais bel et bien les horribles boss ^^
(et puis y'a 6 fins différentes, et des tonnes dépées et d'équipement a récup, chacun avec des bonus différents, donc y'a quand meme moyen de s'amuser)
par contre en jap c'est chiant je perd tout le coté équipement
donc j'attend la sortie us pour comprendre un peu mieux :p
Tout a fait d'accord:
on a beau enchainer les combos, on ne se lasse pas de partir a la recherches d'items ou d''épées...et il faut le dire le défi est costaud.
J'n'ai pas toutes les fins ni toutes les armes et tant mieux ça me donnera envie de le finir en anglais...avec des textes enfin compréhensibles...parce qu'enchainer les fins sans rien comprendre aux dialogues ça gache un peu le plaisir!
...et puis il est tellement beau...lachez vous dessus j'vous dis !!
Moi aussi j'adore "Muramasa The demon Blade". C'est beau, tellement beau (même les screenshoots ne rendent pas justice au jeu, il est sublime). C'est simple (un gameplay à la SSBB: on appuie sur A... parfois B... parfois C pour changer d'épée), tellement que cela en est jouissif.
On se balade (parfois on lévite presque) dans des tableaux magnifiques en zigouillant assez fréquemment de petites hordes d'ennemis (je joue en niveau facile, rien de sorcier ici, mais cela reste très sympa) jusqu'à arriver au boss. Là, les choses se corsent quelque peu. Il faut piger le "pattern" du boss, trouver son point faible ; cela donne des combats épiques super satisfaisants, stimulants.
Aucun temps mort, le jeu est bien rythmé. On a envie d'avancer pour rencontrer le prochain boss bien préparé: les combats intermédiaires et les tableaux traversés permettent d'obtebir des potions, des épées plus puissantes, des recettes de cuisine qui nous permettrons de retrouver de la force etc.
Humm... pas de mini-jeux où il faut ramasser des noix de coco.
Sinon, je ne comprends rien à l'histoire (pas une question de langue -c'est en anglais, mon bon, ca va- , je ne dois pas être assez mystique, poétique, shooté etc.), vous me raconterez quand le jeu sera dispo en France !
Ha ben zut si l'histoire est si mystique que tu le dis...moi qui voulais prendre le version US ou Euro et tout recommencer juste pour le scénar'...ben j'hésite finalment -_-
Voilà, c'est "fini" (je n'ai pas toutes les épées) depuis quelques jours. Jeu à conseiller évidemment bien qu'il ne parvienne à éviter la monotonie des beat them all. Mais il est si beau qu'on lui pardonne tout.
Bref vous aimez les beat them all, allez-y ; sinon, vous voulez supporter un magnifique jeu, spécifique à la wii, allez-y.
Spécifique ...pas vraiment. On n'utilise pas du tout le capteur de mouvement apres tout (d'ailleurs j'adore y jouer avec la manette classique).
De plus j'ai entendu dire qu'ils finiraient peut etre par en faire un portage sur les consoles next gen.
Mais sinon c'est un tres bon jeu, difficile à lacher.
Pour preuve je me le "retape" en version US ^^ pour enfin le comprendre et le finir à 100%.
Enfin un beat'em all qui vaut le coup! Vous m'avez donné envie.
Tant pis pour la version US...vive la version Pal.
J'frémis deja a l'idée de taper sur des Dragons et autre Dieu Singe tout en français ^^ !!!
1 à 30 sur 30