…

…

Ils l’ont fait…

Ils ont osé…

Je suis sûr que c’est à cause de tous ces dialogues dans l’Emissaire Subspatial, et non pas, comme on a osé le prétendre, à cause des Pokémon !

Ça manque d’originalité là Nintendo ! Vous nous avez habituez à mieux quand même.

Bande de cons :| Jle veux…

Nintendo tu craint a mort sur ce coup là !!
Je veux SSBB sniiiiiiiif

Lawl.
Je pensais pas qu’ils oseraient nous la faire celle-là.

C’est pour qu’on ai le temps de finir mario Kart

J’ai perdu beaucoup de l’estime que j’avais pour eux en moins de 10 secondes.

Faut le temps que les traducteur apprennent a parler francais, et qu’ils viennent du japon a la nage.

Ca doit être les descriptions des trophée qui doivent être long a traduire

Naarouto > sûrement. Mais faut pas mettre un mois pour les traduire quand même. Et, ils ont mit plus d’un mois. Donc foutage de gueule.
Le seul interet de cette sortie en été c’est qu’on va pouvoir y jouer 24/24 pour rattraper le temps perdu.

A l’époque, il aura fallu 1 seul mois pour traduire l’intégralité des textes de Morrowind.

On ne me fera pas croire que Tendo peut pas traduire son jeux entièrement en 1 ou 2 mois…

Euh, loin de moi l’idée de défendre les traducteurs de Nintendo, mais mauvais exemple.
La “traduction” de Morrowind a rendu le jeu moins stable (un comble pour un jeu développé par Bethesda), a brisé quelques quêtes et entre autre a inondé (!) la moitié des intérieurs du jeu.

Alors là, pour le coup, un peu plus de tests ça aurait pas été superflu. Parce que quand on fait 50m à partir du début du jeu et on se retrouve dans une caverne immergée pleine de NPC noyés, ça fait pas très pro.

=> La “traduction” de Morrowind a rendu le jeu moins stable (un comble pour un jeu développé par Bethesda), a brisé quelques quêtes et entre autre a inondé (!) la moitié des intérieurs du jeu.

D’autant que les fans ont du refaire un patch pour traduire ce qu’ils avaient oublié en plus de corriger ces bugs-la et d’autres x)

Ouaip. Et rebelote avec Oblivion (en VO comme en VF, d’ailleurs). Daggerfall était un nid de bugs, Arena a du attendre un patch avant de devenir jouable.

Le problème avec Bethesda, c’est qu’ils font des jeux incroyables niveau contenu, mais qu’ils ne sont pas fichus de les programmer correctement.

Ouais enfin pour en revenir à SSBB, je vois pas pourquoi ça serait moins long de traduire et de débugger la version américaine que la version européenne…

On est toujours la troisième mouche du carrosse, quoi ! ^o^’

Mouais non j’y crois pas trop à leurs avances,
ça sent plutôt le marketing à plein gaz.
On attend le déclin des ventes pour relancer le produit, ça marche à tous les coups. Et le pire, c’est qu’il restera toujours de la mèche à consumer.

Enfin, moi, personnellement, à force d’attendre je commence à perdre de mon enthousiasme enfantin et je deviens cynique… malgré le fait qu’il sorte le jour de mon anniv.

Fichus japonais.

Ils checkent et attendent tout simplement que l’effet Mario Kart+Wii fit retombe pour relancer avec un hit, et mettre Sony au tapis (faut que j’arrête le poker moi)

Tapis !

Nan mais c’est pas crédible, les arguments qui avancent.

Franchement Il aurait dit qu’il n’y avait qu’une seule personne pour traduire tout le jeu dans le toute les langue! Ca sa m’aurait convenu.
Comme on disait a l’annonce de la date xD!

Ok, pour Nintendo les arguments sont … pitoyables.
Mais maintenant le jeu est là !!!

Pour ceux que les les coups spéciaux et les astuces intéressent : http://www.herewegomario.com/astuces-pour-super-smash-bros-brawl/

Fight !